Percer sur le marché français en tant qu'entreprise néerlandaise n'est pas toujours aisé. Celles et ceux qui parlent la langue et comprennent la culture ont une longueur d’avance. Mais toutes les entreprises ne disposent pas d'un tel avantage. Il existe aujourd'hui une solution : Marie Legendre propose d’aider les entreprises néerlandaises à se faire connaître et à se développer sur le marché français, en participant aux processus de développement commercial.
De la production au consommateur
Marie n'est pas novice dans le secteur de l'horticulture, et elle souhaite mettre ses connaissances au service des entreprises impliquées dans la production alimentaire. B2B et B2C, car elle peut aussi y associer les consommateurs. « J'ai également une formation de diététicienne, ce qui me permet de comprendre l’aspect nutrition et santé inhérent au (marketing du) secteur », explique-t-elle.
Marie propose ses services de communication pour les différents maillons de la chaîne. « Les producteurs, la chaîne d'approvisionnement, la logistique, la nutrition, la santé… »
Conseils en communication
Comme indiqué, Marie propose des services de communication avec un focus sur le contenu. « Une bonne histoire, vaut de l’or ! Une histoire qui, d’une part, reflète l’identité de l'entreprise néerlandaise avec son produit ou service et, d'autre part, sait s’adresser au public cible. » Marie connaît les deux cultures et a également de l’expérience en termes de marketing.
« Cela me permet de conseiller les entreprises sur la meilleure façon de faire passer leur message. Quels outils utiliser ? Pas de deal breaker au niveau différences culturelles ? Je peux donner des conseils pour leur plan communication/marketing ou de développement commercial. »
Plus concrètement, Marie s'attend à beaucoup de traductions, de rédactions de textes et de conseils en communication. « Ce que j'aimerais, c'est que les entreprises m’impliquent dans un projet, comme le lancement d'un produit, le développement de services en France ou l'organisation d'un événement. J'aime tout autant travailler de manière indépendante comme en équipe. »
Une solide expérience
Marie apporte avec elle l'expérience nécessaire. Elle a grandi et fait ses études en France, mais vit aux Pays-Bas depuis une quinzaine d'années. « J'ai étudié la botanique et l'horticulture, puis la nutrition et la diététique. Depuis lors, j'ai toujours été active dans le secteur horticole aux Pays-Bas. J'aimerais aujourd’hui mettre ma passion pour le secteur au service des entreprises néerlandaises. »
Votre Connexion Française
Grâce à son cheminement professionnel et son expérience culturelle, Marie peut aider les entreprises à se connecter au marché français. « Les Français peuvent paraître un peu rigides dans leur communication. Ce que je veux, c'est faire le lien entre les Pays-Bas et la France – pas faire de comparaison mais construire des ponts. » L'entreprise de Marie porte bien son nom : « Your French Connection ».
Pour plus d'informations :
Marie Legendre
Your French Connection
Tél. : +31 6 2544 3003
marie@yourfrenchconnection.nl
www.yourfrenchconnection.nl