Cela fait déjà 16 ans que le Conseil municipal de Cologne a pris la décision, en 2007, de déplacer le marché de gros de la ville de son emplacement actuel de Raderberg à Marsdorf. Ce déménagement n'a cependant pas été achevé, alors qu'il aurait déjà dû avoir lieu en 2020. Au milieu de l'année 2021, un comité composé de l'administration de la ville, d'hommes politiques, de la Chambre d'industrie et de commerce de Cologne et de l'IG Kölner Großmarkt e.V., animé par KölnBusiness, a été constitué afin de faire avancer les choses et de parvenir enfin à un équilibre des intérêts entre les commerçants, les entrepreneurs du marché de gros de Cologne et la ville elle-même.
« Six réunions plus tard, les perspectives sont plutôt désolantes et l'avenir du marché de gros de Cologne est plus menacé que jamais », déclare Michael Rieke, porte-parole du groupe de réflexion.
Au lieu d'essayer de concilier les intérêts, l'administration municipale se contente d'affirmer sa position et d'annoncer ses projets. Les autres participants, représentants du monde politique, de la Chambre de commerce et d'industrie de Cologne et de l'IG Kölner Großmarkt, sont traités comme des spectateurs passifs qui peuvent tout juste exprimer leur mécontentement. Une discussion organisée à ce sujet en novembre 2022 avec le maire a souligné cette position de la municipalité. « Parkstadt Süd arrive ! » a été l'introduction du maire au « débat », qui s'apparentait davantage à un discours. Les commerçants et les entrepreneurs doivent accepter les faits (décidés par l'administration de la ville et certaines forces politiques), a poursuivi le maire. C'est également son idée de proposer au FC Cologne un emplacement à Marsdorf, étant donné qu'il y avait suffisamment d'espace.
Dans le sens des aiguilles d'une montre : Michael Rieke et Fermin Montaner Reinhardt, Christian Fischermann de Wolf GmbH, Norbert Heep de Früchte Heep et Akif Ulas de Fruitalia GmbH
Le marché de gros comme service public
Lors de cette conversation, il a ensuite été annoncé que la planification de la zone était terminée et que l'administration municipale lancerait un appel d'offres en novembre 2022 afin de trouver un investisseur pour la construction et l'exploitation. Il était clair pour le maire que ce projet signifiait, dans le même temps, le retrait de la ville de Cologne de l'exploitation du marché de gros en tant que service public. Cette réalité, les commerçants et les entrepreneurs devront également l'accepter.
« La municipalité essaie en même temps de renvoyer la balle aux commerçants et aux entrepreneurs du marché de gros de Cologne, au cas où la ville de Cologne perdrait son marché de gros à l'avenir, créant ainsi encore plus de confusion. » Depuis la dernière réunion du Conseil municipal du 09 février 2023, l'attention de l'administration de la ville et des politiciens se porte sur l'emplacement du marché de gros de Cologne et sur la politique de suppression d'emplois (environ 3 500 emplois) chez Ford. Entre-temps, le groupe Lufthansa a également fait part de ses remarques concernant le site de Cologne. Les relations tendues entre la compagnie d'assurance DEVK et la ville sont également bien connues. « C'est la façon dont les entreprises agissent, ce que l'administration de la ville et les politiciens ne savent que trop bien. Maintenant, ils veulent travailler pour préserver les emplois chez Ford », a déclaré le groupe d'intérêt.
Dans ces conditions, il est d'autant plus incompréhensible que la ville de Cologne abandonne la gestion du marché de gros de Cologne, qui, en tant que plateforme commerciale, fait vivre environ 160 entreprises et emploie près de 2 000 personnes. « Hambourg, Berlin, Munich ou Francfort ne sont que quelques exemples de villes allemandes où les marchés de gros fonctionnent. Il n'est même pas nécessaire de regarder les autres pays européens, avec par exemple Paris et Vérone. Le fait que de nombreux moyens de subsistance et emplois dans et autour de la ville entière dépendent du fonctionnement du marché de gros de Cologne est une chose que les responsables de la ville ne prennent pas en compte », écrivent-ils.
La municipalité n'a aucunement l'ambition de mettre en place un marché de gros moderne et attractif qui permettrait de maintenir et de créer des emplois, de promouvoir la libre concurrence ou de renforcer la capacité commerciale des producteurs régionaux et des produits biologiques. « On ne reconnaît même pas que le marché de gros est une composante essentielle de l'approvisionnement alimentaire de base des citoyens. L'oligopole des entreprises alimentaires se voit confier la responsabilité de garantir cet approvisionnement, même en période de crise, de la même manière que le fait probablement le secteur de l'énergie. Le citoyen est censé payer des coûts toujours plus élevés. »
C'est pourquoi, au nom des intérêts des commerçants et des entrepreneurs établis ici à Cologne, des employés et de leurs familles qui travaillent ici, des commerçants et des entrepreneurs qui achètent ici, des fournisseurs et des prestataires de services qui travaillent ici, et, en bref, de tous les citoyens de Cologne, nous demandons aux responsables politiques et à la municipalité d'accorder enfin au marché de gros de Cologne la priorité qu'il mérite et de prendre les mesures appropriées pour, d'une part, garantir son maintien à son emplacement actuel et, d'autre part, permettre son déplacement vers un emplacement disposant de suffisamment de place.
Pour le Conseil d'administration du groupe de travail, la participation de la ville de Cologne, d'une manière ou d'une autre, est essentielle pour la construction et l'exploitation. « Nous refusons une privatisation complète de la centrale électrique. Nous rejetons une fermeture du marché de gros à l'emplacement actuel sans aucune alternative. Nous continuons à penser que la ville de Cologne a le devoir de maintenir un marché de gros à titre de service municipal, ou du moins avec une participation municipale, comme l'a déjà déclaré la ville de Cologne en 2007. »
Exigences du groupe de travail face aux politiciens et à l'administration de la ville
« Par la présente, nous rejetons la relocalisation sur une surface réduite à seulement 10 hectares, la construction prévue à deux étages et la perte chiffrée de commerçants et d'entrepreneurs apparentés qu'entraînera le retrait de la ville de Cologne de l'administration du futur marché de gros. Nous demandons un moratoire sur tous les projets affectant le fonctionnement du marché de gros, tant sur le site actuel que sur les sites futurs », font-ils valoir.
« Nous exigeons un retour à la planification avec la surface initiale de 24 hectares à Marsdorf ou, à défaut, que des emplacements appropriés soient à nouveau trouvés. Dans le même temps, les commerçants et les entrepreneurs doivent bénéficier d'une garantie d'implantation sur le site actuel de Raderberg jusqu'en 2028, au moins. »
Pour plus d'informations :
Michael Rieke
Interessengemeinschaft Kölner Großmarkt e.V. (Association pour le grand marché de Cologne)
c/o Fermin Montaner GmbH & Co. OHG
Marktstraße 10 ◦ 50968 Cologne
Tél. : +49 (0)221 934730-42
Fax : +49 (0)221 934730-66
info21@koelner-grossmarkt.de
www.koelner-grossmarkt.de
