Les agrumes grecs sont en difficulté sur le marché européen. La concurrence de l'Espagne est féroce, de sorte que les exportateurs se concentrent sur l'est du continent. L'Egypte et la Turquie travaillent également à devenir exportateurs d'agrumes, bien que les exportateurs grecs ne les considèrent pas encore comme une menace. Ils sont convaincus que la récolte grecque a une meilleure qualité et une meilleure saveur.
Panagiotis Mastorakos
Le soleil est à son zénith, mais l'après-midi durera encore plusieurs heures. Pourtant, le site de la coopérative Pegasus à Nea Tirynthia Nafplion est calme. La cause n'est pas que les Grecs profitent de l'après-midi chaud de l'été indien. « Nous commençons à emballer dans dix jours », dit Panagiotis Mastorakos au sujet du calme du site. « La récolte commence un peu plus tard cette année, car les fruits ne sont pas encore prêts. » Tout est prêt pour la nouvelle saison des agrumes. Les chariots élévateurs sont en ligne et les quatre lignes d'emballage sont prêtes. Cinquante employés emballeront, palettiseront et placeront les fruits qui roulent sur les tapis de stockage.
Concurrence grecque
« Nous attendons une bonne saison avec un volume de 15 000 tonnes. L'année dernière était bonne, mais la récolte est plus importante cette année. » Une augmentation de 10 % a été estimée pour l'ensemble du pays. « C'est grâce aux bonnes conditions cette année. Nous n'avons eu aucun problème pendant les mois d'été. »
La coopérative, qui compte près de 250 membres, est entièrement tournée vers l'exportation d'oranges (Navelina, Navel, Navellate, Lanelate) et de mandarines (Nova, clémentines). La Hongrie, la Bulgarie et la Roumanie sont les principaux marchés de vente. C'est surtout les entreprises grecques qui sont en concurrence les unes avec les autres. « Nous vendons des produits sur le marché intérieur, mais ce volume est très faible. »
La superficie des producteurs est limitée. Un cultivateur de huit hectares est le plus grand membre de la coopérative. « J'ai aussi un verger d'oranges et de mandarines », explique Panagiotis. Il s'attend à récolter 120 tonnes. « Les producteurs d'agrumes ont l'habitude d'avoir une petite surface et un second travail en plus de la culture fruitière. »
Plus d'aide de la part du gouvernement
Les producteurs grecs ne peuvent pas rivaliser avec les Espagnols, qui entrent sur le marché européen avec de nouvelles variétés, plus d'expérience et un plus grand volume. « Ce n'est pas facile d'améliorer nos variétés. Les licences coûtent cher. » Le fruit grec n'a pas à s'inquiéter de la concurrence de la Turquie et de la Grèce. « La saveur et la qualité de nos fruits sont bien meilleures », affirme Panagiotis.
La région entre Arta et Nauplie dans le Péloponnèse est le cœur de la production grecque d'agrumes. Les agrumes ne peuvent pas être comparés au produit espagnol. « Nous travaillons d'arrache-pied à l'amélioration de nos normes », dit M. Panagiotis. « Nous pouvons exporter vers l'Europe de l'Est, et nous sommes en croissance constante. » Le nombre de membres augmente progressivement. La coopérative veut aider ces producteurs à commercialiser les agrumes. « Nous n'avons pas d'aide du gouvernement, seule la Chambre de Commerce est utile. »
Pour plus d'informations :
Cooperative Pegasus
Panagiotis Mastorakos
Nea Tirynthia, Nauplie 21100 / Argolida
Tél : +30 27 52 03 61 16
phgasus@otonet.gr
www.phgasus.gr