La récolte d'oranges a commencé à Aydin, une ville du sud-ouest de la Turquie, l'une des plus importantes zones de production d'agrumes du pays. Comme les producteurs d'agrumes ont perdu une grande quantité de mandarines plus tôt cette année, à cause de la mouche à fruit de Méditerranée, ils ont commencé tôt la récolte afin de maintenir la bonne qualité du produit.
Ahmet Kurban, un agriculteur qui a commencé à récolter des oranges dans le district de Kuyucak à Aydin, s'est plaint de l'incapacité de créer une coopérative appartenant aux agriculteurs et du fait qu'ils doivent encore payer des intermédiaires. Il s'est exprimé en disant qu'ils vendent des oranges pour seulement 0,3 Lira (0,05 EUR) le kilogramme et que, sur le marché, cela peut aller jusqu'à 1,5 à 2 Lira (soit de 0,25 à 0,33 EUR).
Bien que le secteur des orangers ait produit de bonnes récoltes cette année, Ahmet Kurban a exprimé son mécontentement face aux conditions difficiles et coûteuses. Kurban a déclaré que, s'appuyant sur les prévisions météorologiques, ils avaient commencé la récolte plus tôt que d'habitude. Kurban a souligné : « Nous avons commencé à cueillir les oranges pour éviter les dommages éventuels causés par le gel lorsque les températures chutent en dessous 0°C. Les prix actuels varient de 0,30 à 1 Lira/kg (soit de 0,05 à 0,16 EUR). Ces prix sont trop bas pour que les producteurs puissent gagner leur vie. »
« Le coût de production augmente chaque année, cependant les prix de ventes restent fixes »
Elmas Yaprak est un producteur qui se plaint également de la situation. Yaprak a expliqué que le prix de gros des oranges par kilogramme était de 1,5 Lira/kg (0,25 EUR) au cours des dernières années et que maintenant le prix ne dépassait pas les 0,5 Lira/kg (0,08 EUR). « Nos coûts augmentent régulièrement, mais le prix du produit diminue. Nous méritons d'être payés 1,5 Lira/kg (0,25 EUR). Il est d'ailleurs très curieux de voir que le produit que nous vendons pour 0,5 Lira (0,08 EUR) est ensuite revendu sur le marché entre 2 à 2,5 Lira/kg (soit de 0,33 à 0,41 EUR). Nous produisons les meilleures oranges de Turquie, mais nous en souffrons. En Turquie, les intermédiaires sont toujours gagnants. Ce système ne peut pas continuer et doit arriver à sa fin. »
Il existe également une demande d'oranges turques sur les marchés étrangers. Les oranges d’Aydin sont principalement exportées vers la Russie et le reste du monde.
Source : IHA