Une variété de raisin de table noir, connue localement sous le nom de Black Magic, est largement utilisée par les producteurs égyptiens et fait l'objet d'une forte demande sur les marchés locaux et à l'exportation. Mais les producteurs se retrouvent aujourd'hui dans une tourmente juridique à cause de l'utilisation de cette variété.
Un producteur égyptien a déclaré sous couvert d'anonymat : « La variété est entrée en Égypte par l'intermédiaire d'une société égyptienne qui détenait les droits de commercialisation exclusifs. Cependant, il y a une dizaine d'années, des plants ont été livrés par erreur, et depuis, la variété a été transmise d'un producteur à l'autre, et est devenue très populaire grâce à sa qualité supérieure. »
« De plus en plus de cultivateurs ont reproduit les semences, ignorant totalement comment elles avaient atterri en Égypte et qui détient les droits de propriété intellectuelle. La variété est devenue populaire sous le nom de Black Magic, qui n'est pas son nom commercial, et de vastes superficies sont produites, avec une forte demande de la Russie, de l'Asie de l'Est et des pays arabes. »
La société détentrice des droits s'est manifestée et a déposé des plaintes contre plusieurs cultivateurs, ajoute la source. « L'Égypte a signé la convention UPOV (Union internationale pour la protection des obtentions végétales), ce qui place les producteurs dans une situation très délicate ».
« Les producteurs se sont retrouvés dans cette situation par inadvertance, en raison d'une erreur commise par un tiers, et n'avaient pas l'intention d'abuser de l'utilisation de la variété. Nous demandons à la société détentrice des droits d'engager un dialogue afin de trouver une solution acceptable pour tous. Nous sommes bien entendu disposés à payer les droits d'utilisation des semences. Mais l'entreprise veut simplement supprimer les surfaces, ce qui signifie pour nous la perte d'investissements énormes et des pertes insupportables, surtout pour les petits producteurs qui ont utilisé les semences en toute bonne foi ».
« Il est dans l'intérêt de tous de résoudre cette situation dévastatrice pour toutes les parties et de régulariser l'utilisation de ces semences sans dommage pour l'une ou l'autre des parties, dans une situation gagnant-gagnant. »