Si l'on compare les données relatives aux importations d'oranges égyptiennes en Espagne entre 2022 et 2023, il est indéniable que les achats ont augmenté de façon spectaculaire en une seule année.

Selon les données de Datacomex, alors que pour l'ensemble de l'année 2022, les importations se sont élevées à 61,40 tonnes, de janvier à septembre 2023 (mois pour lesquels les chiffres sont disponibles sur l'outil de consultation des statistiques du commerce extérieur des marchandises espagnoles du Secrétariat d'État au Commerce), elles ont été multipliées par plus de 1 750, s'élevant à 107 676,32 tonnes.


Importations dans « 220 Egypt » effectuées par « National Total » concernant le groupe de produits : 080510 - Oranges : avec le mode de transport : « Tous transports » conditions de livraison : « Toutes conditions » dans la période : « 2022 (provisoire), 2023 (provisoire). » Unités : « Tonnes. » Source : Datacomex : Datacomex.

Si l'on segmente ce chiffre par région autonome, 4 609 tonnes ont été importées d'Andalousie, une quantité considérable, mais qui a plus que doublé en Catalogne avec l'achat de 9 778 tonnes d'oranges égyptiennes, encore loin derrière les 39 821 tonnes importées de la région de Murcie ou les 44 019 tonnes importées de la région de Valence. En fait, ces deux dernières communautés autonomes représentent ensemble 78 % des importations totales d'oranges égyptiennes cette année, selon les chiffres officiels.

« En effet, la croissance des importations en provenance d'Égypte a été spectaculaire la saison dernière », affirme Eduardo Eraso, responsable technique d'Asaja Cordoba et spécialiste des agrumes. « Il est évident que l'Asaja demande que, quel que soit le produit et quel que soit le pays d'origine, le Ministère de l'Agriculture et le Gouvernement contrôlent et exigent des clauses miroirs de réciprocité en matière phytosanitaire et dans les traitements requis pour les importations, en particulier dans le cas de l'orange, qui affecte principalement les producteurs de la Vega del Guadalquivir, où près de la moitié de la récolte espagnole est effectuée.

« L'année dernière, l'Égypte était le plus grand fournisseur d'oranges de l'UE, et nous pensons que l'une des principales raisons pour lesquelles elle a atteint cette position est qu'il a été demandé à l'Afrique du Sud de fournir un traitement par le froid pour l'exportation vers l'Europe. Cela a rendu leurs coûts plus élevés et a signifié que moins d'agrumes sud-africains ont atteint le marché européen, augmentant ainsi les expéditions d'oranges en provenance d'Égypte. »

« Toutefois, dans l'idéal, le Ministère devrait demander à l'Union Européenne d'exiger le traitement par le froid des agrumes provenant de tous les pays, y compris l'Égypte, et pas seulement de l'Afrique du Sud, car des cargaisons d'oranges égyptiennes présentant des taches noires ont déjà été détectées. »


Eduardo Eraso

« Il est nécessaire de souligner que, bien que les importations soient effectuées jusqu'à une certaine date afin de ne pas empiéter sur la saison espagnole, elles nous causent un préjudice important car, étant donné que les fruits sont conservés en chambre froide, elles affectent la commercialisation des oranges espagnoles au début de la saison. »

« En Andalousie, la baisse de production est plus importante cette année que dans d'autres zones de production, en raison de la sécheresse et des restrictions d'irrigation, qui ont été plus fortes que dans d'autres zones de production d'oranges, ainsi que des températures élevées de mai et juin. En fait, en moyenne, la récolte a baissé de plus de 20 %, mais certaines exploitations auront une baisse de production de 40 %. Cependant, les grands négociants d'agrumes, dont beaucoup vendent des agrumes andalous, se trouvent dans la région de Valence et c'est pourquoi les importations les plus importantes en 2023 seront enregistrées dans cette région », précise Eduardo.

Les perspectives pour cette campagne laissent penser qu'il ne s'agira pas d'un épisode unique et qu'en 2023/2024 se reproduira un niveau très élevé d'importations d'oranges égyptiennes par des entreprises espagnoles. « Malheureusement, cela pourrait créer un précédent. Je pense que ces chiffres ne vont pas baisser facilement et qu'ils vont même continuer à augmenter, à moins que la production espagnole ne se rétablisse rapidement ou que l'UE commence à demander à l'Égypte un traitement à froid », conclut Eduardo Eraso.

Pour plus d'informations :
Asaja Córdoba
Tél. : +34 957 48 06 00
asaja@asajacordoba.es
www.asajacordoba.es